Урок 7: too, iga, rääkima, nädal, mõni…

Слова урока

121. too мест. — тот (книжное)
     too, tolle, toda
     Too maja on väga vana. — Тот дом очень старый.
     В речи обычно используют see или see ... seal. Too! — ещё и «принеси!».
122. iga мест. — каждый, всякий
     iga, iga, iga
     Ma käin iga päev tööl. — Я хожу на работу каждый день.
     Не изменяется: iga päev, iga nädal. Ещё iga — «возраст».
123. rääkima глаг. — говорить, рассказывать
     rääkima, rääkida, räägin, rääkis
     Ma räägin vene keelt. — Я говорю по-русски.
     Kas te räägite eesti keelt? — Вы говорите по-эстонски?
124. nädal сущ. — неделя
     nädal, nädala, nädalat, nädalaid
     Ma olen siin terve nädala. — Я здесь целую неделю.
     Nädalavahetus — выходные.
125. mõni мест. — какой-нибудь, некоторый, несколько
     mõni, mõne, mõnda
     Mul on mõni küsimus. — У меня есть пара вопросов.
     Mõni — в ед. ч., но смысл «несколько»: mõni päev.
126. täis прил. — полный, наполненный; сытый
     Klaas on vett täis. — Стакан полон воды.
     Не изменяется; с партитивом: vett täis. Разг. ещё «пьяный».
127. vesi сущ. — вода
     vesi, vee, vett, vesi
     Palun üks klaas vett. — Пожалуйста, стакан воды.
     Основа vee-: vee all — под водой.
128. pool сущ. — половина, сторона
     pool, poole, poolt, pooli
     Ma söön pool õuna. — Я съем половину яблока.
     Ещё послелог: arsti poole — к врачу, mu poolt — с моей стороны
129. ega союз — ни, и не, разве
     Ega ma ei tea. — Я же не знаю.
     С отрицанием: ei A ega B — «ни A, ни B»
130. elu сущ. — жизнь
     elu, elu, elu, elusid
     Elu on ilus. — Жизнь прекрасна.
131. kirjutama глаг. — писать
     kirjutama, kirjutada, kirjutan, kirjutas
     Ma kirjutan sõbrale kirja. — Я пишу другу письмо.
     Kiri — письмо, kirjutaja — писатель, пишущий.
132. vaatama глаг. — смотреть
     vaatama, vaadata, vaatan, vaatas
     Ma vaatan õhtul filmi. — Вечером я смотрю фильм.
     Vaatama — смотреть, nägema — видеть
133. õhtu сущ. — вечер
     õhtu, õhtu, õhtut, õhtuid
     Head õhtut! — Хорошего вечера!
     õhtul — вечером; täna õhtul — сегодня вечером.
134. läbi нареч. — через, насквозь, до конца
     Ma lugesin raamatu läbi. — Я прочитал книгу до конца.
     Также предлог «через» (с партитивом): läbi metsa — через лес
135. vastama глаг. — отвечать
     vastama, vastata, vastan, vastas
     Palun vasta mu küsimusele. — Пожалуйста, ответь на мой вопрос.
     Отвечать на что-то: küsimusele, kirjale (аллатив).
136. just нареч. — как раз, именно, только что
     Ma tulin just koju. — Я только что пришёл домой.
137. mingi мест. — какой-то, некий
     mingi, mingi, mingit, mingeid
     Mul on mingi probleem. — У меня какая-то проблема.
138. ikka нареч. — всё ещё, всё-таки, всегда
     Ta on ikka haige. — Он всё ещё болен.
     В разговоре усиливает: «всё же, всё-таки»
139. enne предлог — до, перед, раньше
     Ma joon kohvi enne tööd. — Я пью кофе перед работой.
     Enne + партитив: enne lõunat — до обеда
140. lugema глаг. — читать, считать
     lugema, lugeda, loen, luges
     Ma loen õhtul raamatut. — Вечером я читаю книгу.
     Основа меняется: lugeda, но loen.