Тут график неправильно нарисован для этого текста.
Кто-то копит и тратит кучу денег, чтобы съездить на какой-то "курорт" на пару-тройку недель. ("для многих это самое важное время в году, ради которого они готовы пойти на значительные расходы")
Кто-то на этом курорте живет круглый год и особо не утруждается.
Тут график неправильно нарисован для этого текста.
Кто-то копит и тратит кучу денег, чтобы съездить на какой-то "курорт" на пару-тройку недель. ("для многих это самое важное время в году, ради которого они готовы пойти на значительные расходы")
Кто-то на этом курорте живет круглый год и особо не утруждается.