И ещё раз тоже повторю - конкретно по данному вопросу у частного лица ЕСТЬ возможность подать иск. Если Вы не понимаете почему, то это не отменяет того, что такая возможность действительно есть. В случае общественного интереса такая возможность есть всегда, т.к. здесь не идёт речь о конкретной собственности или частном праве на это конкретных лиц, организаций или муниципалитетов. Т.е. например с танком действительно частное лицо не могло подать иск, так как сам монумент был собственностью муниципалитета. Но названия улиц это не собственность ни государства, ни муниципалитета, а именно в чистом виде "Общественный интерес". Другое дело что такой возможностью мало кто захочет воспользоваться, в том числе и Вы. Ведь гораздо проще требовать от других этого, так ведь? Тем более подобные требования в комментах вообще ничего не стоят кроме пары минут времени.
И ещё раз тоже повторю - конкретно по данному вопросу у частного лица ЕСТЬ возможность подать иск. Если Вы не понимаете почему, то это не отменяет того, что такая возможность действительно есть.
В случае общественного интереса такая возможность есть всегда, т.к. здесь не идёт речь о конкретной собственности или частном праве на это конкретных лиц, организаций или муниципалитетов. Т.е. например с танком действительно частное лицо не могло подать иск, так как сам монумент был собственностью муниципалитета. Но названия улиц это не собственность ни государства, ни муниципалитета, а именно в чистом виде "Общественный интерес". Другое дело что такой возможностью мало кто захочет воспользоваться, в том числе и Вы. Ведь гораздо проще требовать от других этого, так ведь? 
Тем более подобные требования в комментах вообще ничего не стоят кроме пары минут времени. 