Согласен, многие из Эстонии ехали в Россию за хорошей жизнью. Моя бабушка эстонка. Родилась в России в большой семье зажиточного эстонца, который еще до революции переехал жить в Россию. После войны оказалась в Валге, потом в Нарве. Свободно владела эстонским, но родным языком до самой смерти считала русский. Всегда была на стороне русских, жила русскими традициями и ненавидела националистические настроения эстонцев. А эти настроения были и при советской власти, хотя гораздо меньше распространены.
На гражданство эстонское, кстати, ей пришлось на старость лет сдавать экзамен по языку, так как не смогла восстановить документы о том, что она эстонка. Со своими многочисленными сестрами общалась так - она им по русски, те ей по эстонски. И никого это не смущало. Просто сестры волею судеб лучше владели эстонским, а она русским. Вот такие переплетения
Согласен, многие из Эстонии ехали в Россию за хорошей жизнью. Моя бабушка эстонка. Родилась в России в большой семье зажиточного эстонца, который еще до революции переехал жить в Россию. После войны оказалась в Валге, потом в Нарве. Свободно владела эстонским, но родным языком до самой смерти считала русский. Всегда была на стороне русских, жила русскими традициями и ненавидела националистические настроения эстонцев. А эти настроения были и при советской власти, хотя гораздо меньше распространены.
На гражданство эстонское, кстати, ей пришлось на старость лет сдавать экзамен по языку, так как не смогла восстановить документы о том, что она эстонка. Со своими многочисленными сестрами общалась так - она им по русски, те ей по эстонски. И никого это не смущало. Просто сестры волею судеб лучше владели эстонским, а она русским. Вот такие переплетения