Чтобы- это подчинительный союз.
Пишется слитно, когда используется причинно-следственная связь.(Пример:Сделай домашнее задание, ЧТОБЫ получить пятерку.)
Что бы
Если "бы" можно убрать и смысл не меняется- пишется раздельно. (Пример: что БЫ мне почитать?)
Русский язык сперва выучи