Ответить на комментарий

Только один вопрос:
Вы сами с какого год рождения? Ответьте только честно.
Просто, уж извините, так много у вас всегда "значимых" дат.

...Оно таким было начиная с 1940го или 39го
...просто наблюдаю со стороны и для меня ситуации 1237-41гг. когда монголо-татары оккупировали Русь и 1940г.

Как-будто Вы сами были этому свидетелем и участвовали. Или может вы у нас путешественник во времени?

И на историка, даже любителя, вы не очень то пока похожи. Уж очень много ошибок. В том числе и орфографических.
Налицо "Великая школа Гугла" не иначе...

Впрочем, в одном Вы всё-таки правы:

Возьмите любых иммигрантов в Европе, Америке или ещё где, они приезжают, изучают местный язык и через пару лет уже неплохо на нём болтают с местным населением,

Прекрасный пример! Так - учите местный язык, чтобы "общаться на их языке с местным населением"!
Вот эта прекрасная фраза, сказанная выше анонимом-Urmasom и она прекрасно всё объясняет:

Minge oma näpunäidetega sügavale ja tumedale eesti persele.

И каждый эстонец и любой "местный ватник" уже её правильно понял и, поэтому, всё для себя уяснил.
А Вы видимо, так и не смогли перевести?
Так это тогда только ВАШИ ЛИЧНЫЕ проблемы восприятия и понимания между людьми, а не целых двух народов.
Будьте скромнее что ли...