производство о проступке закрывается, причём немедленно
Это не совсем так. Дело прекращается по статье, которая предусматривает отправку человека на реабилитационную программу, в данном случае "Koju". И только когда эта программа будет полностью пройдена, тогда организатор курсов присылает в полицию сообщение о том, что курсы/программа пройдены и тогда дело окончательно закрывается. /В противном случае, дело возобновляется и нарушителя наказывают в обычном порядке.
Это не совсем так. Дело прекращается по статье, которая предусматривает отправку человека на реабилитационную программу, в данном случае "Koju". И только когда эта программа будет полностью пройдена, тогда организатор курсов присылает в полицию сообщение о том, что курсы/программа пройдены и тогда дело окончательно закрывается. /В противном случае, дело возобновляется и нарушителя наказывают в обычном порядке.