Тратить на что–либо десятую часть ВВП, да ещё несколько лет подряд — это показатель экономики военного времени. Общие расходы США на оборону никогда не превышали 6–8% от ВВП, а они традиционно считаются "ох какими огромными".
Америка тратила на лунную программу примерно 4% от государственного бюджета, а это очень сильно не то же самое, что "от ВВП" (который есть сумма продукции и услуг всего "капиталистического хозяйства").
Я понимаю, что "автор прибегает в метафорам и преувеличениям в целях достижения художественного эффекта", но в тексте эта деталь выбрана одной из опор рассуждений центрального персонажа и получается, что персонаж либо случайно, либо намеренно врёт.
Тратить на что–либо десятую часть ВВП, да ещё несколько лет подряд — это показатель экономики военного времени. Общие расходы США на оборону никогда не превышали 6–8% от ВВП, а они традиционно считаются "ох какими огромными".
Америка тратила на лунную программу примерно 4% от государственного бюджета, а это очень сильно не то же самое, что "от ВВП" (который есть сумма продукции и услуг всего "капиталистического хозяйства").
Я понимаю, что "автор прибегает в метафорам и преувеличениям в целях достижения художественного эффекта", но в тексте эта деталь выбрана одной из опор рассуждений центрального персонажа и получается, что персонаж либо случайно, либо намеренно врёт.