Да, иностранцам наш юмор не понять, всё переведут не на те рельсы. Воинственные женщины и шпионки (т. е. разведчицы) в их понятии - шлюхи, а мы думаем, что это - патриотки. Странные у них ассоциации.
Да, иностранцам наш юмор не понять, всё переведут не на те рельсы. Воинственные женщины и шпионки (т. е. разведчицы) в их понятии - шлюхи, а мы думаем, что это - патриотки. Странные у них ассоциации.