Многие депортированные эстонцы остались жить в РСФСР. И я их понимаю. Тут ты уже обзавелся семьей, домом, у тебя тут работа, приусадебное хозяйство. Жизнь к 55-му наладилась более-менее.
Возврат в Эстонию разрешили?
Да, можно.
Приедешь на голое место. Твоя земля, если она была, отошла местному колхозу-совхозу, дом или разрушен, или живут в нём уже совсем другие люди, причем живут совершенно законно (по совейскому закону законно). Тебя туда обратно не пустят.
У меня был такой знакомый. Он вот про это и говорил. Вернулся только в 92-м. По-эстонски говорил свободно, а писать на эстонском не не умел. Хотя в эстонском ведь как слышится, так и пишется.
Но его латинице в сибирской школе просто не научили! Там не было преподавателя иностранных языков, слишком глухое было местечко.
20 разновозрастных учеников, на всех один учитель. Который и швец, и жнец и на дуде игрец, но вот иностранным языкам не обучен настолько, чтобы им обучать. Поэтому и не преподавал оные. Хотя их учительница латиницу знала несомненно. Только никому эта латиница там была не нужна.
Многие депортированные эстонцы остались жить в РСФСР. И я их понимаю. Тут ты уже обзавелся семьей, домом, у тебя тут работа, приусадебное хозяйство. Жизнь к 55-му наладилась более-менее.
Возврат в Эстонию разрешили?
Да, можно.
Приедешь на голое место. Твоя земля, если она была, отошла местному колхозу-совхозу, дом или разрушен, или живут в нём уже совсем другие люди, причем живут совершенно законно (по совейскому закону законно). Тебя туда обратно не пустят.
У меня был такой знакомый. Он вот про это и говорил. Вернулся только в 92-м. По-эстонски говорил свободно, а писать на эстонском не не умел. Хотя в эстонском ведь как слышится, так и пишется.
Но его латинице в сибирской школе просто не научили! Там не было преподавателя иностранных языков, слишком глухое было местечко.
20 разновозрастных учеников, на всех один учитель. Который и швец, и жнец и на дуде игрец, но вот иностранным языкам не обучен настолько, чтобы им обучать. Поэтому и не преподавал оные. Хотя их учительница латиницу знала несомненно. Только никому эта латиница там была не нужна.