нужно помнить,что в картах средневековья(раннего) стороны света перевёрнуты: юг сверху,запад справа,если смотреть на карту, а географические названия часто писались справа налево и без гласных звуков(почти),т.ч. КоЛыВаНь можно прочитать как НаВоЛ(о)К,т.е. ВОЛОКОМ.Если помнить,что основные грузы доставлялись водными путями(в Юрьев,он же Тарту,он же Дерпт(проход,ворота)),то до Дальнего!города на телегах,волоком.
нужно помнить,что в картах средневековья(раннего) стороны света перевёрнуты: юг сверху,запад справа,если смотреть на карту, а географические названия часто писались справа налево и без гласных звуков(почти),т.ч. КоЛыВаНь можно прочитать как НаВоЛ(о)К,т.е. ВОЛОКОМ.Если помнить,что основные грузы доставлялись водными путями(в Юрьев,он же Тарту,он же Дерпт(проход,ворота)),то до Дальнего!города на телегах,волоком.