В каждом языке свои ньюансы, например, если по русски говорят "я иду домой", то по английски дословно "я прихожу домой" (I'm coming home) и много много всякого разного, что отличается от русского и кажется абсолютно нелогичным.
В каждом языке свои ньюансы, например, если по русски говорят "я иду домой", то по английски дословно "я прихожу домой" (I'm coming home) и много много всякого разного, что отличается от русского и кажется абсолютно нелогичным.