Можно сказать, что разговаривают на швейцарском. Большинство кантонов германоязычные, но в повседневной жизни там используется совсем не тот наддиалектный Hochdeutsch, а чудовищный по грамматике и произношению алеманнский диалект с швабскими и франконскими вкраплениями. По уровню взаимопонимания немцами и австрийцами, как украинский язык для русских. Французский в быту является смесью окситанского и северофранцузского. Итальянский в кантоне Тичино - плохо понимаемый остальными итальянцами ломбардский диалект с швейцарскими особенностями. Конечно, швейцарцы стандартные языки изучают в школе и затем используют в официальных целях. Но не надо думать, что там все поголовно так уж напрягаются в изучении всех трех языков и откинули свою принадлежность к разным этническим группам. Швейцарцы германоязычных кантонов называют себя германошвейцарцы, франкоязычных - франкошвейцарцы. Швейцария ведь конфедерация, группка маленьких стран типа Лихтенштейна - каждый кантон де-юре независимое государство и сам рулит своими правами и судьбой. Эдакий СССР в миниатюре, только с урезанной центральной властью и созданный 700 лет назад.
Можно сказать, что разговаривают на швейцарском. Большинство кантонов германоязычные, но в повседневной жизни там используется совсем не тот наддиалектный Hochdeutsch, а чудовищный по грамматике и произношению алеманнский диалект с швабскими и франконскими вкраплениями. По уровню взаимопонимания немцами и австрийцами, как украинский язык для русских. Французский в быту является смесью окситанского и северофранцузского. Итальянский в кантоне Тичино - плохо понимаемый остальными итальянцами ломбардский диалект с швейцарскими особенностями. Конечно, швейцарцы стандартные языки изучают в школе и затем используют в официальных целях. Но не надо думать, что там все поголовно так уж напрягаются в изучении всех трех языков и откинули свою принадлежность к разным этническим группам. Швейцарцы германоязычных кантонов называют себя германошвейцарцы, франкоязычных - франкошвейцарцы. Швейцария ведь конфедерация, группка маленьких стран типа Лихтенштейна - каждый кантон де-юре независимое государство и сам рулит своими правами и судьбой. Эдакий СССР в миниатюре, только с урезанной центральной властью и созданный 700 лет назад.