Брокк пообещал изменить памятник, если это потребуется.
http://rus.postimees.ee/3461753/sozdateli-pamjatnika-postavili-paulju-keresu-shah
К стати там ещё и с ладьёй что-то нахимичили не правильно. Стоит на h3, в действительности, стояла на g4...
А разве не будет правильнее писать The monument was installed за место erected? По крайней мере для слуха и глаза привычнее, памятник всё же.
Брокк пообещал изменить памятник, если это потребуется.
http://rus.postimees.ee/3461753/sozdateli-pamjatnika-postavili-paulju-keresu-shah
К стати там ещё и с ладьёй что-то нахимичили не правильно. Стоит на h3, в действительности, стояла на g4...
А разве не будет правильнее писать The monument was installed за место erected? По крайней мере для слуха и глаза привычнее, памятник всё же.