По-моему всё теперь предельно ясно. Знак "направление главной дороги" предназначен для для транспорта, двигающегося прямо и налево, которые при выключенном светофоре обязаны пропустить транспорт, пересекающий перекрёсток справа. А для поворачивающих направо, установлен знак "уступи дорогу", и не важно, что до этого он ехал по главной.
По-моему всё теперь предельно ясно. Знак "направление главной дороги" предназначен для для транспорта, двигающегося прямо и налево, которые при выключенном светофоре обязаны пропустить транспорт, пересекающий перекрёсток справа. А для поворачивающих направо, установлен знак "уступи дорогу", и не важно, что до этого он ехал по главной.