Тоже проблем не возникало в подобных случаях, но если бы мне ответили, как автору, я бы наверно как и она, слегка расстроился. Так что женщину понять можно. Можно просто ответить - "извините, я не говорю по-русски". А не так - "В Эстонии говорят по-эстонски или, в крайнем случае, по-английски". Согласитесь, это разные вещи.
Тоже проблем не возникало в подобных случаях, но если бы мне ответили, как автору, я бы наверно как и она, слегка расстроился. Так что женщину понять можно. Можно просто ответить - "извините, я не говорю по-русски". А не так - "В Эстонии говорят по-эстонски или, в крайнем случае, по-английски". Согласитесь, это разные вещи.