Вольный перевод: "Короче говоря, Пантелеймонова избили из–за меня. История анекдотическая, как выяснилось. Итак, вся правда о вчерашнем инциденте на НТКУ. Мирошниченко и Ко смотрели ут –1, которое в свою очередь транслировало Общественное, выпускающим редактором которого вчера был ваш покорный слуга. В конце выпуска у нас произошла накладка — гость (Олег Рыбачук ) застрял в пробке и опаздывал. Чтобы выиграть время я попросил поставить трансляцию концерта с Красной площади в Москве — минут 5 мы показывали эту говномуть — потом вышли на иронический комментарий ведущей Ани Бабинец и продолжили выпуск. Но свободовцы, похоже, включились именно в эти 5 минут, увидели Валерию, которая, круг мавзолея с лениным, вопила какую–то имперскую оду, логотип Первого национального, натурально офигели, планка в наших патриотических избранников упала — и народные мстители полетели на НТРК разбираться с Пантелеймоновым. Вот такая история.
Не то чтобы это оправдывало свободовцев, но хотя бы какая–то появилась логика в этой несуразном приключении. "
Комментарий непосредственного участника событий: Andriy Saychuk.
Вольный перевод:
"Короче говоря, Пантелеймонова избили из–за меня. История анекдотическая, как выяснилось. Итак, вся правда о вчерашнем инциденте на НТКУ. Мирошниченко и Ко смотрели ут –1, которое в свою очередь транслировало Общественное, выпускающим редактором которого вчера был ваш покорный слуга. В конце выпуска у нас произошла накладка — гость (Олег Рыбачук ) застрял в пробке и опаздывал. Чтобы выиграть время я попросил поставить трансляцию концерта с Красной площади в Москве — минут 5 мы показывали эту говномуть — потом вышли на иронический комментарий ведущей Ани Бабинец и продолжили выпуск. Но свободовцы, похоже, включились именно в эти 5 минут, увидели Валерию, которая, круг мавзолея с лениным, вопила какую–то имперскую оду, логотип Первого национального, натурально офигели, планка в наших патриотических избранников упала — и народные мстители полетели на НТРК разбираться с Пантелеймоновым. Вот такая история.
Не то чтобы это оправдывало свободовцев, но хотя бы какая–то появилась логика в этой несуразном приключении. "