Вероятно, автор статьи не знает эстонского языка и не смог перевести правильно информацию в решении EAS. В решении говорится, о том, что в EAS фактически ошиблись, когда профинансировали расходы, связанные с ознакомительными визитами туристических компаний в Эстонию (а не «ознакомительные поездки в соседние страны» как говорится в статье) в рамках проекта. Признавая свою ошибку, EAS компенсирует расходы, связанные с ознакомительными визитами министерству финансов за Нарву. Т.е. город никакие деньги возвращать не должен.
…hindas EAS omalt poolt eespool kirjeldatud reisikorraldajate tutvustusreiside läbiviimist projektitaotlustes kõrgelt, soodustades seeläbi mõnes projektis mitteabikõlblike tegevuste ja kulude tegemist. EAS on tekkinud olukorda analüüsinud ning peab EASi poolset tegevust arvesse võttes ebaõigeks, kui ülalkirjeldatud rikkumine tooks Toetuse saajale kaasa toetuse osalise tagasimaksmise, mistõttu EAS tasub tagasinõudmisele kuuluva toetuse osa summas 8 770,87 eurot Toetuse saaja eest vastavale Rahandusministeeriumi arvelduskontole. Toetuse saajaga sõlmitakse vastavasisuline leping…
Вероятно, автор статьи не знает эстонского языка и не смог перевести правильно информацию в решении EAS. В решении говорится, о том, что в EAS фактически ошиблись, когда профинансировали расходы, связанные с ознакомительными визитами туристических компаний в Эстонию (а не «ознакомительные поездки в соседние страны» как говорится в статье) в рамках проекта. Признавая свою ошибку, EAS компенсирует расходы, связанные с ознакомительными визитами министерству финансов за Нарву. Т.е. город никакие деньги возвращать не должен.
…hindas EAS omalt poolt eespool kirjeldatud reisikorraldajate tutvustusreiside läbiviimist projektitaotlustes kõrgelt, soodustades seeläbi mõnes projektis mitteabikõlblike tegevuste ja kulude tegemist. EAS on tekkinud olukorda analüüsinud ning peab EASi poolset tegevust arvesse võttes ebaõigeks, kui ülalkirjeldatud rikkumine tooks Toetuse saajale kaasa toetuse osalise tagasimaksmise, mistõttu EAS tasub tagasinõudmisele kuuluva toetuse osa summas 8 770,87 eurot Toetuse saaja eest vastavale Rahandusministeeriumi arvelduskontole. Toetuse saajaga sõlmitakse vastavasisuline leping…