Эти уникальнейшие кадры более трех лет назад уже демонстрировались на нашем сайте. Тогда они были с субтитрами, теперь еще более удобно - с русской озвучкой. Посмотрите, не пропустите! Такое долго на ютубе не живет, правообладатели удаляют. Современный диктор, как это уже принято в Западной Европе, приуменьшает и принижает заслугу Красной Армии и делает попытки заретушировать зверства фашистов. Тем не менее с исторической точки зрения кадры, еще раз повторю, уникальные. Очень интересно смотреть.

Напомним, что все эти кинокадры Второй мировой войны сделал молодой немецкий солдат (на фото он в детстве с семьей), с юности пристрастившийся снимать на кинокамеру. В первой части вы увидите глазами этого молодого человека в цвете Германию, призыв и подготовку в армии, а затем, по мере продвижения танковой части, к которой его приписали, завоеванную Польшу и первые полгода войны в России.

А в качестве бонуса в конце еще один фильм с архивными кадрами и хорошим переводом, который не был представлен здесь еще представлен - "Немецкий пехотинец - каким он был".

Молодой человек по имени Гетц опять вернулся на восточный фронт гитлеровских войск уже в качестве официального работника фашистской пропаганды. На этот раз он снимает на профессиональную камеру (на фото), но и не забывает иногда снимать бытовые сценки на свою любительскую "Кодак".

Напомним, что фильм переведен энтузиастами на русский и порою удивляет и умиляет. Благодаря переводу понимаешь, что пропаганда работает и сегодня. Вкратце содержание фильма благодаря озвучке получается такой: где-то в заднице мира доблестный вермахт ведет войну за свободу человечества против коммунизма и большевиков. Простой немецкий солдат - тонко чувствующий интеллигент с ранимой душой, как только может помогает простому русскому народу побороть и сбросить это иго. Но вот Гитлер злой и плохой, он виноват в том, что эта помощь превращается в уничтожение немецкого и русского народа. И Сталин злой, он виноват еще больше. За это аборигены и уважают простых немецких солдат.

Впрочем, как уже говорилось, для нас важен именно видеоряд. Смотрим вторую часть...

И в последней серии молодой человек по имени Гетц снимает на этот раз масштабное отступление немецких войск на протяжении всего восточного фронта.

"Немецкий пехотинец - каким он был"

Обращаю внимание, фильм снимали немцы для немцев.

1938 год. Берлин. Парад немецких войск. К Гитлеру съезжаются лидеры мировых держав. Через год начинается война. Солдаты подчиняются приказу и идут воевать. Холостые патроны заменены на боевые, а солдаты становятся пехотинцами. Этот фильм повествует об участии немецкой пехоты во Второй мировой войне. Хроника охватывает боевые действия в Восточной и Западной Европе, Советском Союзе, Африке. Повествование ведется от лица того самого рядового немецкого пехотинца, который с некоторой иронией рассказывает о войне и своей роли в ней.

Год выпуска: 1955
Страна: Германия
Режиссер: Альберт Баумейстер
Перевод: D.N.Yu Озвучивание: Д. Есарев