Депутат парламента Эстонии от Социал-демократической партии, бывшая министр МВД и директор Нарвского колледжа Катри Райк считает, что нужно переобучить учителей эстонского языка и не зависеть от евроденег, если нужен результат. В деле обучения неэстонского населения Эстонии государственному языку потеряны годы, основная ответственность за скромные результаты лежит на Министерстве образования и науки.

Фото: / Евгений Ашихмин

Об этом депутат парламента Эстонии от Социал-демократической партии, бывшая министр МВД и директор Нарвского колледжа Катри Райк сообщила Stolitsa. Комментируя сообщение Госконтроля Эстония о выявленных в деле обучения взрослых эстоноземельцев эстонскому языку как иностранному системных проблемах, она заявила: "Новость о том, что процесс изучения эстонского языка идет не очень хорошо, — не новость"."

По ее мнению, сейчас настало время действовать быстро и конструктивно. Решений требует ряд практических вопросов, в том числе предложение курсов более высокого уровня, что обеспечит людям возможности для развития.

Она предлагает построить стабильную систему, которая не будет зависеть от европейских денег: "Для примера приведу финансирование науки: если евродотации пропадут, то начнется большой кризис. С языковыми курсами может произойти та же ситуация".

Райк убеждена, что пришло время для переобучения учителей эстонского языка. "Учителей нужно направить на переобучение. Будущих учителей можно найти среди людей, у которых есть высшее образование, чей родной язык — эстонский, и у кого есть чувство языкового стиля", — добавила она.

Райк также считает, что "процесс интеграции, который мы связываем именно с изучением языка, не провалится, если государство выполнит свою часть работы".

Катри Райк — доктор философии по истории (история Эстонии), бывший директор Нарвского колледжа. С 1991 по 1999 год занимала различные должности в системе Тартуского университета. С 1999 по 2007 год и с 2009 по 2015 год являлась директором Нарвского колледжа. С 2007 по 2009 год была вице-канцлером Министерства образования и науки Эстонии. С ноября 2018 года по апрель 2019 года — министр внутренних дел Эстонии от Социал-демократической партии. Депутат национального парламента Рийгикогу.

В 2013 году награждена титулом "Женщина года" в Эстонии.

Госконтроль указал на недостатки

Как сообщал Sputnik Эстония, аудит Госконтроля Эстонии показал, что процесс обучения взрослых жителей Эстонии эстонскому языку на базе государственного финансирования раздроблен между министерствами, нет общего руководства, наблюдается острая нехватка квалифицированных учителей, а финансирование курсов в большой степени зависит от денег Европейского союза.

По данным Департамента статистики, эстонским языком как родным пользуются около 68% всего населения Эстонии, в том числе, например, 16% жителей Ида-Вирумаа и 51% жителей Таллинна.

По разным оценкам, в Эстонии проживает около 300 000 взрослых, родным языком которых не является эстонский язык. Согласно исследованию Таллиннского университета и Эстонского центра прикладных исследований CentAR, более 100 000 проживающих в Эстонии взрослых должны пройти дополнительное обучение, чтобы уметь в повседневной жизни на достаточном уровне говорить и писать на эстонском языке.

ee.sputniknews.ru

Кристина Каллас: наше государство вообще хочет, чтобы здешние жители владели эстонским?

Как пишет в газете Eesti Päevaleht председатель партии Eesti 200 Кристина Каллас, опубликованные сегодня результаты аудита Госконтроля показывают несостоятельность звучащего время от времени мнения, что неэстонцы не хотят учить государственный язык, что у них нет мотивации.

По словам Каллас, цифры, исследования и практика показывают другое, теперь это подтвердил и аудит Госконтроля. Желание есть, но возможностей, в том числе и у государства, гораздо меньше.

"Это не означает, что все до единого не владеющие эстонским языком люди страстно желают учить эстонский. Большая часть хочет, меньше тех, кто имеет желание, но не делает реальных шагов, еще некоторая часть равнодушна, есть и те, кто зол и испытывает к эстонскому языку негативные эмоции. Исследование 2018 года показало, что у нас почти 100 000 людей, которым нужно обучение языку, и большая часть из них, по крайней мере исходя из их слов, готова учиться", — пишет Каллас.

В то же время государство может в лучшем случае гарантировать до 6 000 учебных мест. Общеизвестно, что предлагаемые Фондом интеграции места заполняются за 45 минут!

Кристину Каллас немного удивляет высказывание Министерства образования о том, оно готово взять на себя руководящую роль в этом процессе. А кто же, как не это министерство занималось десятилетиями обучением эстонскому языку взрослых? — спрашивает Каллас.

"Этот аудит касается очень важного вопроса Эстонской государственности: мы в силах добиться того, чтобы в этой стране по-эстонски говорили все люди, кто считает ее своей родиной? Чтобы через язык у них была возможность участвовать в общественной жизни, действовать на рынке труда и чувствовать себя частью чего-то большего, чье имя — Эстония", — добавляет политик.

Кристина Каллас задает важный вопрос, на который не видит положительного ответа: государство вообще сформулировало для себя ясные цели в обучении эстонскому языку?

"Разве где-то записано, что цель государства, к примеру, к 2040 году, чтобы все эстоноземельцы владели эстонским языком на каком-то определенном уровне? Такой четкой формулировки нет. В ведомственных программах лишь обозначены цифры, сколько людей и за какую сумму денег можно в текущем году отправить на курсы. Никто не исходит из цели и не высчитывает — сколько денег надо, чтобы цель была достигнута", — считает Каллас.

Отмечая заслуги ряда министерств и Фонда интеграции, которые проделали за 5 лет очень большую работу, чтобы расширить возможности для обучения эстонскому языку, в том числе через открытие Домов эстонского языка в Таллинне и Нарве, Каллас вносит предложение конкретизировать задачи.

"Давайте договоримся, что наша цель состоит в том, чтобы все до единого жители Эстонии владели бы эстонским. Мы знаем, что тех, кому нужна помощь — 100 000. Давайте составим основательный план для того, чтобы через 10, 20 или 25 лет, в зависимости от того, насколько быстро мы сможем двигаться, мы смогли бы себе сказать, что окончательно справились с одной проблем, которая досталась нам в наследство с советских времен", — пишет лидер партии Eesti 200.