450-летняя картина содержит более 100 пословиц, многие в ходу до сих пор

И у стен бывают уши. Водить друг друга за нос. Дуракам везет. Не будите спящую собаку. Все мы знаем пословицы. Иногда ироничные, часто глупые и забавные, эти изречения - аллегории как задачки на сообразительность.)) Игра с языком в литературе, разговоре, и искусстве всегда было отличительной чертой различных культур на протяжении веков, а иносказательный смысл не только развлекал, но и давал возможность выразить свое отношение к какому-нибудь событию.

Имея это в виду, более 450 лет назад, голландский мастер Питер Брейгель Старший нарисовал просто невероятную картину «Фламандские пословицы». Еще она известна как голландские Притчи, это масло по дереву. Шедевр представляет собой подробный визуальный рассказ, в нем больше 100 голландских пословиц. Давайте рассмотрим ее подробнее...

Брейгель известен своей искусной детальной работой, и то, что кажется на первый взгляд, простой деревенской сценой с широким набором персонажей, раскрывается как нечто большее.

Там даже цвета несут символическое значение.

Например, женщина, одетая в красное в центре картины, ну просто невозможно читать пословицу без понимания цветовых символов. В 1559 г., когда композиция была написана, красный был цвет греха. 

В то же время, синий плащ, который она раскрывает над мужем продолжает рассказ. Синий часто значил обман или глупость, он подсказывает, что эта женщина обманывает его!

Коллекционирование пословиц – одно из многих проявлений энциклопедического тенденций XVI столетия. Начало этому изучению положил в 1500 году великий гуманист эпохи Северного Возрождения Эразм Роттердамский.

В 1559 году свою Деревню пословиц создает живописец Питер Брейгель Старший – Брейгель Мужицкий. Эта картина называется – «Нидерландские пословицы» (или «Фламандские пословицы» (нидерл. Nederlandse Spreekwoorden)). Само полотно небольшое, 117 на 164 см. И в таком малом пространстве художник сумел разместить более сотни сюжетов-миниатюр! Эта картина ныне находится в собрании Берлинских Государственных музеев (Музей Берлин-Далем)

Даже учитывая невероятное творчество и воображение Брейгеля, поражаешься, как ему удалось поместиться так много в одну картину.

Вот еще фрагмент. Кроме его несомненной красоты, в нем глубокий смысл: В центре композиции исповедующийся под сенью: «он исповедуется дьяволу» (что означает – выдает секреты врагу). В той же исповедальне мужчина в красном колпаке «держит свечку для дьявола» (заводит друзей без разбору, льстит всем).

Картина «Фламандские пословицы» была максимально понятна человеку времени Брейгеля. Сейчас же все образы приходиться расшифровывать, так как многие из этих пословиц забылись. На картине изображено более сотни пословиц. Расшифровка сюжетов до сих пор не завершена!

Картина увлекает зрителя, уводя в мир образов и аллегорий, которые зачастую очень юмористичные, а порой проникнуты большой глубиной и философией.

Работа Брейгеля Старшего пользовалась большой популярностью. Сын Брейгеля Старшего Питер Брейгель Младший, так же известный художник, создал около 20 копий этой картины.

Стучать головой об стену

Одна нога обута, другая босая (Дисбаланс, перегибы)

Давайте так:

Вот размеченная на фрагменты картина, перечень расшифрованных поговорок будет под ней, а ниже пойдут фрагменты, некоторые будут пописаны.

Перечень под спойлером
[Spoiler (click to open)]

35. Крыть крышу пирожными (тортами) (Быть очень богатым)

Здесь сразу несколько фрагментов. 

51. Вешать плащ по ветру (Приспосабливать своё мнение к текущему моменту)

52. Веять перья на ветру́ (Бесполезная работа)

53. Пялить глаза на аиста (Тратить время попусту)

97. Разлитую кашу не собрать обратно (Если что-то сделано, назад вернуть нельзя)

49. Бегать, как будто задница горит (Быть в большой беде)

50. Поедающий огонь — испражняется искрами (Не стоит удивляться исходу опасной затеи)

7. Водить друг друга за нос

1. Быть способным привязать даже дьявола к подушке (Упрямство, преодолевающее всё)

Как карта ляжет

26. Испражняться на мир (Ни к чему не относиться уважительно)

40. Мочиться на Луну (Тратить время на бесполезные усилия)

Два дураки под одним капотом. (Глупость любит компанию)

63. Висит, как нужник над ямой (Очевидный случай)

64. Всякий может поглядеть сквозь (дубовую) доску, если в ней есть дырка (Утверждать очевидное — бессмысленно)

65. Вдвоём ходят в один сортир (Находятся в полном согласии)

Если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.

Две собаки на одну кость не согласятся.

124. Сидеть на углях (Быть нетерпеливым)

71. Страх заставил старушку побегать (Неожиданность может пробудить в человеке новые качества)

смотреть сквозь пальцы